오늘의 영어 유머 한 자락(2009년9월10일)

Coming to America

 

One day, the Pope is visiting America and driving around Washington in his limo when he gets an idea.
"Driver? Can I drive for a while?"
"Sure," says the driver. How can you say no to the Pope? So the Pope takes the wheel and starts driving like a maniac all around Washington -- dodging in and out of traffic, going eighty, cutting people off. Soon, a cop pulls him over. But when the Pope rolls down the window, the cop stops dead in his tracks, and goes back to the car.
"We got somebody really important here," he says to his partner.
"Who is it? Is it a senator?"
"No. More important."
"The president?"
"No. More important."
"An ambassador? Who?"
"I don't know. But the Pope is his driver."

 

 

이와 비슷한 유머가 많긴 합니다만…

그리고, ‘알아서 긴다’는 표현이 맞을지…